ეს ჰარისია.
ბაიდენის ჰარისი.
და თქვა ის, რისი თქმაც უნდოდა.
დიახ, ეს მათი პოლიტიკის ნაწილია.
ეს სწორედ მათი პოლიტიკის მიზანია.
სამწუხაროდ, მოსახლეობის შემცირება „შეთქმულების თეორია” არ იყო და სინამდვილეში ადამიანების ჯანმრთელობაზე და სიცოცხლეზე არც ზრუნავდნენ…
სავარაუდოდ, ტექსტში „reduce pollution” (დაბინძურების შემცირება) უნდა ყოფილიყო, მაგრამ კამალას უნებურად წამოსცდა ის, რა პოლიტიკაც ტარდება სინამდვილეში და თქვა „reduce population”!!!
ხალხზე მზრუნველი პრეზიდენტები აღარ არსებობენ, კარგა ხანია…
არც ვიცე-პრეზიდენტები.
აი, ტექსტის ორიგინალი ვარიანტიც:
Kamala Harris: „When we invest in clean energy and electric vehicles and reduce population, more of our children can breath clean air and drink clean water”.
და მისი თარგმანიც:
კამალა ჰარისი: „როდესაც ჩვენ ინვესტიციას ვახორციელებთ სუფთა ენერგიასა და ელექტრო მანქანებში და მოსახლეობის შემცირებაში, ჩვენი ბავშვების უმეტესობა შეძლებენ სუფთა ჰაერის სუნთქვას და სუფთა წყლის დალევას.”
ეგრეა, ცნობილ თეზას „ნაკლები ადამიანი და ნაკლები პრობლემა” ჰარისმა ახალი ფრაზა მიუსადაგა – „ნაკლები ადამიანი და მეტი სუფთა ჰაერი…”
აკი, ომებში და სისხლისღვრებში ჩადებული ინვესტიციები პირდაპირპროპორციულია მოსახლეობის შემცირებისა…
აკი, შემთხვევითი წამოცდენების ნაკლებად სჯერავს ხალხს…
